From: John K Clark (jonkc@att.net)
Date: Fri Mar 07 2003 - 22:02:19 MST
Spike wrote:
"In this forum I have decried the practice of
nonstandard language use for the reason that
soon now machines will be advanced enough to
do realtime translations using speech recognition
and a simple sort of table-lookup style
substitution. [.] A good speech recognition program would be
able to identify parts of speech and make
educated guesses as to what the human meant
in those cases where phrases sound alike.
Example: "recognize speech" sounds a lot like
"wreck a nice beach."
I took the above to freetranslation.com and translated it into French and
then translated it back into English. This is what I got:
"In this forum I have decried practices it non standard
language usage because soon now machine them will
enough be advanced to do the recognition of the usage word
of translations of realtime and a simple kind of replacement
of trains table consults. [...] The form programs recognition
of the word could identify on the part speech and the brand
the educated suppositions as for this that the meant human in
these cases where the sentences seem similar. The example:
"to recognize the speech" seems a lot as "demolishes a pleasant beach."
It needs work but I think they're getting a little better.
John K Clark jonkc@att.net
This archive was generated by hypermail 2.1.5 : Fri Mar 07 2003 - 22:13:54 MST