Do ya suppose there's a connection between this phenomenon and the cosmological constant? If there is indeed an exotic repulsive energy filling empty space could it perhaps be ever so slightly pushing these spacecraft back toward the sun? I haven't seen this mentioned as an explanation, but it seems so obvious...
Maybe it even has something to do with the apparent tendency for giant planets to migrate inward toward their stars.
Hey, who knows?