Re: Anyone read Rumanian?

From: Bill Douglass (douglassbill@hotmail.com)
Date: Fri Apr 06 2001 - 15:22:39 MDT


Max More wrote:
> I've received several messages in unreadable format from Rumania recently.(A
> sudden outbreak of extropian memes there?!) If anyone here translatesRumanian
> and is willing to take a look, please let me know. I haven't triedthe auto
> translation services. Do they handle such languages?

Max, if the translation engine another list member recommended doesn't work out (and based on my experience trying to use them for Russian, it probably won't) I would recommend visiting http://www.RomaniaByNet.com.  It's the leading portal for Romanian expats (run by Houston-based WorldByNet.com) and features chat rooms where you could probably meet someone who would translate the correspondence for you.

Alternatively, I spent a few days in Bucharest last month, and could forward your emails to one of my contacts there, for translation.  If that appeals, just email me directly at douglassbill@yahoo.com and I'll see what I can do.

Best wishes,

Bill



Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com



This archive was generated by hypermail 2b30 : Mon May 28 2001 - 09:59:45 MDT