I think you are reading too much into it. "all your base..." is merely
one example of poor translation to english by foreign game programmers.
I saw a website somewhere that documented such translation screwups...
"Eliezer S. Yudkowsky" wrote:
> Does this whole "all your base are belong to us" thing strike anyone else
> as being totally inexplicable? Even I'm using it.
This archive was generated by hypermail 2b30 : Mon May 28 2001 - 09:59:42 MDT