Just found some information on the Steganos program - a steganography solution for your PC that allows to both encrypt your files and hide the fact of their existence.
See the site at
http://www.demcom.com/english/steganos/index.htm
Also, review:
http://cws.internet.com/reviews/encrypt-steganos.html